Sinopsis:

La Historia de Jeffrey Luers, es el relato de la vida y lucha de Jefrey “Free” Luers, en el enfrentamiento de eco-anarquistas contra la sociedad antropocentrista, donde de hablará de una acción realizada contra una empresa automovilistica en enero del año 2000. Lo que tuvo como consecuencia una condena de 22 años en prisión, y además de acusarle de ser uno de los líderes de una célula del Frente de Liberación de la Tierra – E.L.F. (Earth Liberation Front – E.L.F.). En este documental se mostrará el proceso judicial que se llevó contra Jeffrey y como se afrontó por parte del círculo cercano, con todo el espectáculo que el gobierno y la fiscalía montó respecto al caso, con lo que podríamos denominar una ofensiva llamada Green Scare (Terror Verde), haciendo una semejanza a la persecusión que se realizó en EE.UU., a los anarquistas y comunistas, en la primera mitad del siglo pasado llamado Red Scare (Terror Rojo).

Ver online The Jefrey Luers history (subtítulos castellano)


Jefrey “free” Luers

Mi nombre es Jeff Luers. La mayoría de mis amigos me dicen “Free”.
Desde 1996 he estado activo luchando por una serie de problemas tales
como defender el derecho de los animales, la igualdad entre sexos, el
antifascismo, la defensa por la naturaleza y otros. Estos problemas no
van separados, sino que son una sola lucha. Mi historia es sólo una
pequeña parte de un todo.

En mi vida he sido testigo de ataques violentos en contra de los habitantes de este mundo dirigidos por la avaricia de las naciones industrializadas. Creo firmemente que la opresión de los seres humanos está intrínsecamente enraizada en la opresión y la explotación de la naturaleza; una falta de respeto fundamental por la vida que comenzó con la conquista de la Madre Naturaleza y que se ha dirigido a la conquista de la humanidad. Yo contraataqué. En un acto de resistencia dirigido a crear consciencia y llamar la atención a un problema que afecta a todos los seres humanos, todo animal, toda planta y toda forma de vida en este planeta. Me refiero al calentamiento global, del aire, de la tierra y de la contaminación del agua. Estamos en medio de una crisis ambiental a nivel global.

En enero 16 del año 2000, provoqué un incendio que cambiaría mi vida para siempre. Prendí fuego a tres coches (deportivos) en un concesionario chevrolet. Tomé las debidas precauciones y usé unos combustibles específicos para asegurar que nadie saliera herido. Aproximadamente media hora después de que el fuego fue encendido y luego apagado, me detuvieron tres agentes encubiertos que me estaban siguiendo, uno de los cuales, yo me enteraría después que era miembro de una unidad de anti-terrorismo doméstico. Fui arrestado por daño a la propiedad privada (criminal mischief 1), un cargo que conlleva casi un año y el cual en el transcurso de una semana se transformaría en diez cargos de felonía, incluyendo tres cargos por incendio intencionado. Tardé un año entero en ser juzgado. Ya en el juicio ya había acumulado trece cargos por felonía, ahora incluyendo conspiración hacia personas desconocidas. Estaba viendo la sentencia a un poco más de cien años. Me rehusé a aceptar trato alguno.

El juicio fue un chiste, literalmente. Probamos que la evidencia
había sido distorsionada, los oficiales habían mentido y el fiscal había
manipulado la evidencia para obtener un registro legal. además de esto,
el juez rehusó a separar el juicio. Me imputaron cargos por dos
incendios diferentes. A petición del acusado, la ley requiere que las
ofensas distintas deben de ser tratadas por separado. Lo peor fue cuando
el juez decidió no usar el testimonio de mi testigo principal. Al final
fui convicto de once cargos por felonía. Fui sentenciado a veintidós
años y ocho meses. No tengo posibilidad de salir en libertad
condicional. Esto es sólo un resumen de los eventos que han tomado lugar
en el transcurso de un año en mi vida.

Entrevista realizada por democracynow.org
Environmental Activist Jeff “Free” Luers Speaks Out in First Interview After 9.5 Years Behind Bars