Ficha técnica:
Producción: Iraitz S. Zezeaga.
Montaje: Eneritz A. Alustiza.
Cámaras: Eneritz A. Alustiza, Iraitz S. Zezeaga, Oier B. Lazkano.


Sinopsis:
Gazteak, prekarietatea, frustrazioa, etsipena, konformismoa. Gehiegi eta askotan elkarrekin sentitu eta entzuten ditugun hitzak dira. Baina, izango da Euskal Herriko gazteentzat beste alternatibarik, ezta? Galdera horretatik abiatutako dokumentala da esku artean duguna.

Erantzunaren bila, Euskal Herri osoa goitik behera gurutzatzen ari gara kapitalismoaren logikatik kanpo eta autogestioan oinarrituz bide propioa egiten ari diren proiektuak ezagutzeko. Asko dira eta alor guztietakoak: hezkuntza, etxebizitza, elikadura burujabetza, zaintza, artisautza, finantzak, jaiak, kultura… Egunez egun ari dira frogatzen posible eta eraginkor direla gauzak bestela egiteko moduak.

Egiten ari garen bide honetan, askotariko alternatibekin egin dugu topo, eta sinetsita gaude badela guztiak biltzen dituen ezaugarri bat: gure kabuz egitea, taldean, auzolanean. Ikusi dugu logika hori bizitzako esparru guztietan dela aplikagarria, eta, hain zuzen ere, horixe dela biziraupen hutsetik ateratzeko gakoa.

———————–
Jóvenes, precariedad, frustración, conformismo. Son palabras que oímos a menudo y muchas veces juntas. Pero habrá alternativas para las jóvenes de Euskal Herria, ¿no? Este documental nace desde esa pregunta. Hemos cruzado Euskal Herria de norte a sur para conocer proyectos que estén fuera de la lógica del capitalismo y que estén haciendo su propio camino basándose en la autogestión. Son muchos y muy variados: los hay sobre educación, vivienda, soberanía alimentaria, cuidados, artesanía, finanzas, fiestas, cultura… Día a día están demostrando que hay formas posibles y eficientes de hacer las cosas de otro modo. En este recorrido que hemos hecho nos hemos encontrado con alternativas variadas, pero hay una cosa que las une: hacer las cosas por nuestra cuenta, en grupo, en auzolan. Hemos visto que esa lógica es aplicable en todos los aspectos de la vida y que, de hecho, esa es la clave para salir de la mera supervivencia.
Ver online

Descarga desde emule y subtítulos en español:
http://www.rebeldemule.org/foro/documental/tema14535.html

Errekaleor en el pleno de ayuntamiento de Gasteiz 29 mayp 2017:

Parte 1:

Parte 2:

Manifestación 3 junio 2017:

Campaña recogida fondos para paneles solares y conseguir autonomía electrica
Errekaleor Bizirik – Argi Izpiak Iluntasunean – Un poco de luz en la oscuridad
https://coopfunding.net/es/campaigns/errekaleorbizirik/
Más info:

Errekaleor, un barrio en lucha por no volver a la oscuridad
Alternatiba sozioekonomikoen inguruko dokumentala; gaiaz eztabaidatzeko tresna

Relacionado: