cartel2015Desde el 15 al 22 de octubre de 2015 se celebrará en Bilbao la VII edición del Festival internacional del Cine Invisible “Film Sozialak”, organizado por la ONGD Kultura, Comunication y Desarrollo. Ésta es una cita indispensable para todas aquellas personas que quieren explorar cuestiones relacionadas con la Cooperación para el Desarrollo, los Derechos Humanos, la Equidad de Género, la Interculturalidad o la Solidaridad. Su sede central está en el Azkuna Zentroa de Bilbao y los Cines Golem. Pero también se difunde, entre otros lugares, en 8 institutos y en diferentes sedes repartidas entre Bilbao, Barakaldo, Erandio, Portugalete, Mungia, Iurreta, Getxo, Leioa y Elorrio. Las proyecciones comenzarán este mismo martes 22 de septiembre, consultad el Programa de mano de Séptimo Festival internacional de Cine Invisible “Film Sozialak” de Bilbo 2015

Trailer de Film Sozialak 2015. Festrival internacional de cine invisible de Bilbo

En su séptima edición conoceremos a “Las Poderosas”, heroínas guatemaltecas que luchan contra la violencia machista; Demba nos hablará de su hermano desaparecido en el estrecho; la vida cotidiana de un pueblecito en Mauritania; la historia de la joven boxeadora afgana Sadaf Rahimi, un ejemplo del feminismo en su país; un relato cubano sobre transexualidad, violencia de género y “doble moral”; niñas y niños de Camboya nos hablarán del futuro con ilusión a pesar de haber sido víctimas de minas y bombas de racimo; y muchas otras realidades del mundo. En total se proyectarán 79 obras que reflejan historias de 43 países

El Festival realiza acciones positivas para la igualdad entre hombres y mujeres, convirtiéndolo probablemente en el único festival cinematográfico equitativo del mundo.

Si quieres conocer las obras que se mostrarán, sinopsis, salas donde se proyectarán, jurado y demás información al respecto, descárgate el:
Catálogo en pdf del Séptimo Festival internacional de Cine Invisible “Film Sozialak” de Bilbo 2015


OBRAS SELECCIONADAS PARA PARTICIPAR EN EL 7º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INVISIBLE “FILM SOZIALAK” DE BILBAO 2015

Simbología:
♀ = Realizada por mujer
♂ = Realizada por hombre
© = Realizada por colectivo
EUSK.= Con contenido en euskera

DERECHOS HUMANOS / GIZA ESKUBIDEAK

A LUTA CONTINUA,
España,Mozambique ♂

EL MEDICAMENTO, UN DERECHO SECUESTRADO
España ♀

EL TIPLE,
Colombia ♂

ESCAPE
España ♂

GARBANZOS CON AZÚCAR
España♂

GOOD NIGHT SARAJEVO
Sarajevo,España♂

ITSASOARI BEGIRA
EuskalHerria ♀ EUSK.

JON SALABERRI
EuskalHerria ♂ EUSK.

L’EXILI DE KOBAN
Turquía,Kurdistán (Siria),España ♂ EUSK.

LA ESTELA DE LA MARIPOSA
Egipto,Francia,Turquía, PaísVasco ♀

LA LUCHA CONTRA EL ÉBOLA
Sierra Leona, España ♀ ♂

LA VERDAD BAJO LA TIERRA. GUATEMALA, EL GENOCIDIO SILENCIADO
Guatemala,España ♀

LIFE IS WAITING
Estados Unidos de Amércia,Sáhara Occidental ♀

PRIMAVERA ROSA EN EL KREMLIM
Rusia, España ♂

THE SILENT CHAOS
República Democrática del Congo, Italia ♂

TRIPIDO
Colombia ♀

VESTIDO DE NOVIA,
Cuba, España ♀

VIDAS ROTAS?
Camboya, España ♀♂

Y OTRO AÑO PERDICES
España ♀

DESARROLLO SOSTENIBLE / GARAPEN IRAUNKORRA

ADICCIÓN FATAL
Nicaragua ©

AGUA SAGRADA
México ©

ANIMAL PARK
República Democrática del Congo, Italia ©

APOROFOBIA
España ♀

AUTÓMATAS,
España ♂

BIDE BERRIAK
Euskal Herria ♀ EUSK.

CHIQUICHIQUI, cocIneras de sueños ancestrales
Colombia ©

ECONOPOLY 4.0.
España ♂

ENTRAR EN EL MUNDO
España ♀

FUNCIONANDO
España ♂

LA BUENA FE
España ♀

LA FÁBULA
Panamá ♂

INDIGNADOS. PALABRAS Y ACCIONES
Francia, España ♀

ITIUMU SURAKA, LA MUJER PAPAGAYO
Ecuador ♀

METROS ÚTILES
España ♂

MUJERES QUE LUCHAN: DEFENSA DEL AGUA
Costa Rica ♀

PADDY FIELD STILL GREEN
Bangladesh, España ♀♂

PAYADA PA’ SATÁN
Argentina ♂

SOBERANO PAPELEO
Uruguay ♀

WAITING FOR THE (T)RAIN
Burkina Faso, Francia ♂

EQUIDAD DE GÉNERO /GENERO BERDINTASUNA

ADELMA
Guatemala ♂

ANHELOS DE MUJER
Perú ♀ ♂

BOXING FOR FREEDOM
Afganistán, España ♀ ♂

CORDELIAS
España ♀

DANTZAN
EuskalHerria ♀ EUSK.

EL HOGAR DE LAS NIÑAS
India, España ♂

EN LA CASA, LA CAMA Y LA CALLE
Nicaragua, EstadosUnidos de América ♀

EN SUS MANOS
Nicaragua, Estados Unidos de América ♀

EXCISION
Kenia, Grecia ♀

INOLVIDABLES VIUDAS
India, España ♀

LA CHIGÜINA QUE QUERÍA APRENDER
Nicaragua, España ♂ EUSK.

LA DAMA DE LA PERCUSIÓN
Cuba, España ♀

LA LUCHA
Guatemala ♂

LA VAGINA
Guatemala ♂

LARRE MOTZEAN
Euskal Herria ♀ EUSK.

LAS HUELLAS
Chile ©

LESBIA
Guatemala ♂

LISTEN
Dinamarca ♀ ♂

MODERNIDAD
Perú ♂

MOMENTOS
España ♂

SOÑANDO DESPIERTAS
Nicaragua ♂

SPRINGTIJ
Bélgica ♀

TELMA
Guatemala ♂

TELMA “PANZA SALVAJE” AJIN
Guatemala ♂

THE PRINCESS STRIKES BACK
Alemania, Reino Unido ♀ ♂

VIDAS MALTRATADAS
Argentina ♀

INTERCULTURALIDAD / KULTURARTEKOTASUNA

2330, UNA HISTORIA CAUTIVA
España ♂

ACABO DE TENER UN SUEÑO
España ♂

AMURALLADOS
Marruecos, España ♂

BARCELONE BA BARSAKH
España ♀♂

CUATRO PUNTOS CARDINALES
El Salvador ♂

DUSTIN
Alemania ♀

I AM HAITÍ
Haití, España ♂

LUGARES COMUNES
Alemania, España ♀

N ́DIAWALDI BOULY,
Mauritania, España ♂

NAR HEB
Colombia ♂

PAAX
México ♀

SABINO VIVE
Venezuela ♂

TRACES OF WAR
Armenia, Alemania ♀

ZUMBIDOS DE LA LLANADA
País Vasco ♂ EUSK.

OBRAS REALIZADAS POR MUJER / EMAKUME BATEK BURUTUTAKO LANAK

ANHELOS DE MUJER
Perú ♀♂

APOROFOBIA
España ♀

BARCELONE BA BARSAKH
España ♀♂

BIDE BERRIAK
Euskal Herria ♀ EUSK.

BOXING FOR FREEDOM
Afganistán, España ♀♂

CORDELIAS
España ♀

DANTZAN
Euskal Herria ♀ EUSK.

DUSTIN
Alemania ♀

EL MEDICAMENTO, UN DERECHO SECUESTRADO
España ♀

EN LA CASA, LA CAMA Y LA CALLE
Nicaragua, Estados Unidos de América ♀

EN SUS MANOS
Nicaragua, Estados Unidos de América ♀

ENTRAR EN EL MUNDO
España ♀

EXCISION
Kenia , Grecia ♀

INDIGNADOS. PALABRAS Y ACCIONES
Francia, España ♀

INOLVIDABLES VIUDAS
India, España ♀

ITIUMU SURAKA, LA MUJER PAPAGAYO
Ecuador ♀

ITSASOARI BEGIRA
Euskal Herria ♀ EUSK.

LA BUENA FE
España ♀

LA DAMA DE LA PERCUSIÓN
Cuba, España ♀

LA ESTELA DE LA MARIPOSA
Egipto, Francia, Turquía, País Vasco ♀

LA LUCHA CONTRA EL ÉBOLA
Sierra Leona, España ♀ ♂

LA VERDAD BAJO LA TIERRA. GUATEMALA, EL GENOCIDIO SILENCIADO
Guatemala, España ♀

LARRE MOTZEAN
Euskal Herria ♀ EUSK.

LIFE IS WAITING
Estados Unidos de Amércia , Sáhara Occidental ♀

LISTEN
Dinamarca ♀♂

LUGARES COMUNES
Alemania, España ♀

MUJERES QUE LUCHAN: DEFENSA DEL AGUA
Costa Rica ♀

PAAX
México ♀

PADDY FIELD STILL GREEN
Bangladesh, España ♀♂

SOBERANO PAPELEO
Uruguay ♀

SPRINGTIJ
Bélgica ♀

THE PRINCESS STRIKES BACK
Alemania, Reino Unido ♀♂

TRACES OF WAR
Armenia, Alemania ♀

TRIPIDO
Colombia ♀

VESTIDO DE NOVIA
Cuba, España ♀

VIDAS MALTRATADAS
Argentina ♀

VIDAS ROTAS?
Camboya , España ♀♂

Y OTRO AÑO PERDICES
España ♀

OBRAS REALIZADAS EN EUSKERA / EUSKARAZ EGINDAKO LANAK

2330, UNA HISTORIA CAUTIVA
España ♂ EUSK.

BIDE BERRIAK
Euskal Herria ♀ EUSK.

DANTZAN
Euskal Herria ♀ EUSK.

ITSASOARI BEGIRA
Euskal Herria ♀ EUSK.

JON SALABERRI
Euskal Herria ♂ EUSK.

LA CHIGÜINA QUE QUERÍA APRENDER
Nicaragua, España ♂ EUSK.

LARRE MOTZEAN
Euskal Herria ♀ EUSK.

L’EXILI DE KOBANI,
Turquía, Kurdistán (Siria), España ♂ EUSK.

N ́DIAWALDI BOULY,
Mauritania, España ♂ EUSK.

ZUMBIDOS DE LA LLANADA
País Vasco ♂ EUSK.