«MEDIA Breakfast» es un encuentro auspiciado por el programa de la Comisión Europea Media. Tendrá lugar el martes día 21 a las 10:00 en el espacio «NiNeu» del Kursaal Donostiarra con entrada libre. En este encuentro se presentarán los objetivos, detalles e información práctica sobre las diferentes convocatorias a ayudas de proyectos audiovisuales.
La política audiovisual europea se desarrolla bajo unos sistemas bastante complejos de regulación, protección y ayudas públicas diversas. Desde la perspectiva de cualquier profesional de la industria audiovisual, el resultado es la existencia de una multiplicidad de referencias que ha de intentar gestionar de la forma más eficiente posible, con el objetivo de conseguir financiación para sus proyectos.
En este sentido, vivimos un momento donde las propias dinámicas de mercado intensifican la importancia de espacios de integración y redes de cooperación transnacionales que garanticen un mayor aprovechamiento de los recursos culturales y un mayor equilibrio en la circulación de las obras cinematográficas, así como una mayor diversidad de formatos y contenidos.
Coincidiendo con el lanzamiento por parte de la Comisión Europea del programa de cooperación internacional MEDIA Mundus, nos complace invitaros al encuentro «MEDIA Breakfast» que tendrá lugar el martes día 21 a las 10:00 en el espacio «NiNeu» del Kursaal, durante el cuál los máximos responsables de los programas europeos más significativos dentro del panorama audiovisual (Eurimages, MEDIA Mundus e Ibermedia) nos presentarán los objetivos, detalles de las convocatorias e información práctica sobre cómo facilitar el acceso de vuestros proyectos a las diferentes modalidades de ayudas. Un encuentro informal y un espacio ideal para intercambiar experiencias, y todo ello, dentro del marco de la 58 edición del Festival de San Sebastián.
IMPORTANTE:
Espacio « NiNeu » (Zurriola nº1) entrada lateral del Kursaal.
No es necesaria acreditación.
Traducción consecutiva ENG-ESP
Aforo limitado, se ruega confirmación: info@mediaeusk.eu
———————————————————————————————————
Europako ikus-entzunezkoen politika erregulazioko, babeseko eta askotariko laguntza publikoetako sistema nahiko konplexuen arabera garatzen da. Ikus-entzunezkoen industriako edozein profesionalen ikuspegitik, erreferentzien ugaritasuna da horren emaitza, eta hori guztia kudeatzeko modurik eraginkorrena bilatu behar izaten du, bere proiektuetarako finantziazioa lortzeko.
Hori dela eta, merkatuaren dinamikek txertaketako esparruak eta baliabide kulturalak hobeto aprobetxatzea eta zinematografiako lanen zirkulazioan oreka handiagoa eta formatuen nahiz edukien aniztasun handiagoa bermatuko luketen lankidetzako sare transnazionalen garrantzia areagotzen duten unea bizi dugu.
Europako Batzordeak nazioarteko MEDIA Mundus lankidetza-programa kaleratzearekin batera, atseginez gonbidatu nahi zaituztegu «MEDIA Breakfast» topaketara. Topaketa asteartean izango da, hilaren 21ean, 10:00etan Kursaaleko «NiNeu» espazioan. Bertan, ikus-entzunezkoen alroan Europa mailan garrantzitsuenak diren programetako (Eurimages, MEDIA Mundus eta Ibermedia) arduradun nagusiek helburuak aurkeztu eta deialdien xehetasunak emango dituzte, eta laguntzen modalitate ugarietara zuen proiektuei sarbidea nola eman azaltzeko informazio praktikoa eskainiko digute. Topaketa informala eta topagune paregabea izango da esperientziak trukatzeko, eta hori guztia, Donostiako Zinemaldiaren 58. edizioaren testuinguruan egingo dugu.
PROGRAMA DE “MEDIA Breakfast”
Donostia-San Sebastián, 21 Septiembre
“Eurimages, MEDIA Mundus & Ibermedia: programas europeos de coproducción y cooperación internacional”
10:00 – 10:10 Presentación
Verónica Sánchez- Directora MEDIA Antena Euskal Herria (Programa MEDIA)
Rosario Alburquerque, Subdirectora General de Promoción y Relaciones Internacionales, ICAA.
10:10 – 10:30 “Reading between lines of the Eurimages regulations”
Roberto Olla, Director Ejecutivo, Eurimages
Ronda de preguntas (15’)
10:45 – 11:05 MEDIA Mundus: “Europe goes international”
Bronagh Walton, Unidad MEDIA, Comisión Europea
Verónica Sánchez- Directora MEDIA Antena Euskal Herria (Programa MEDIA)
Ronda de preguntas (15’)
11:20 – 11:40 Ibermedia: “Más de una década coproduciendo con América Latina”
Elena Vilardell, Secretaria Técnica y Ejecutiva, Ibermedia
Ronda de preguntas (15’)
12:00 Fin de la jornada
Lugar: Palacio Kursaal, espacio “nineu” (entrada por el lateral en Zurriola 1)
No se necesita acreditación del festival
Traducción consecutiva ENG-ESP
Aforo limitado, se ruega confirmación:
info@mediaeusk.eu
“MEDIA Breakfast” Donostia-San Sebastián, 21 Iraila
Eurimages, MEDIA Mundus & Ibermedia: koproduzio eta nazioarteko lankidetzarako europar programak
10:00-10:10 Aurkezpena
Verónica Sánchez- MEDIA Antena Euskal Herria Zuzendaria
Rosario Alburquerque, Sustapen eta nazioarteko erlazioen zuzendariordea, ICAA.
10:10 – 10:30 Eurimages: “Reading between lines of the Eurimages regulations”
Roberto Olla, Zuzendari exekutiboa
Galdera txanda (15’)
10:45 – 11:05 MEDIA Mundus: “Europe goes international”
Bronagh Walton, MEDIA Unitatea, Europar Komisioa edo batzordea
Verónica Sánchez- MEDIA Antena Euskal Herria zuzendaria (MEDIA Programa)
Galdera txanda (15’)
11:20 – 11:40 Ibermedia
Elena Vilardell, Idazkari teknikoa eta exekutiboa
Galdera txanda (15’)
12:00 Jardunaldi amaiera
Lekua:Kursaal Jauregian “NiNeu” eremua (Zurriola 1) Kursaalen alboko sarera
Ez da akreditaziorik behar
EN-ES ondoz ondoko interpretazioa
Eserleku-kopuru mugatua. Zuen parte-hartzea baieztatzea eskatzen da.
info@mediaeusk.eu