Del 15 al 18 de marzo se llevará a cabo el IV Encuentro Hispanoamericano de Video Documental Independiente, en el Centro Nacional de las Artes (Cenart) y en 19 sedes alternas. Bajo el lema «Contra el silencio todas las voces» el encuentro pretende abrir nuevos foros al público y crear difusión a este género pocas veces destacado por las salas de cine comercial.
El IV Encuentro Hispanoamericano de Video Documental Independientese presentará documentales del Estado español y América latina, junto a coproducciones de México con Canadá, Finlandia, Francia e Inglaterra.
«Contra el silencio de todas las voces» cuenta con siete categorías: Movimientos sociales y organización ciudadana; Derechos humanos; Indígenas; Mujeres; Infancia, juventud y tercera edad; Fronteras, migraciones y exilios, y Medio ambiente y desarrollo sustentable.
El programa incluye tres retrospectivas:
– Los mejores documentales producidos por el Centro de Capacitación Cinematográfica (CCC) y el Centro Universitario de Estudios Cinematográficos (CUEC).
– Trabajo de cineastas indígenas.
-Muestra de documentales internacionales.(competirán 168 documentales).
PROGRAMACIÓN DEL IV ENCUENTRO HISPANOAMERICANO DE VIDEO DOCUMENTAL INDEPENDIENTE.
## Categoría Fronteras, migraciones y exilios ##
Sala de Usos Múltiples de la Biblioteca / CENART
Miércoles 15, Jueves 16 y Viernes 17 de marzo de 16:00 a 21:00 hrs.
Sábado 18 de marzo 16:00 a 18:30 hrs.
MIÉRCOLES 15 DE MARZO
16:00
Si Nos Dejan
Ana Torres
España / 2004 / 72 min
17:13
Miedo (On Translation: Fear)
Antoni Muntadas
México-EU / 2005 / 30:25 min.
17:45
Maquilápolis
Vicky Funari y Sergio de la Torre
México-EU / 2005 / 69:00 min.
18:55
Los Niños de Morelia: el regreso olvidado
Yadira Hidalgo y Neus Ráfols
España / 2005/ 21:30 min
19:18
Travesías
Antonio García Ramos y Liliana Marcos Barba
España / 2005 / 59 min
19:18
Historia Chiquita que Cruza un Océano
Sesi Bergeret
España / 2004 / 44:30 min
JUEVES 16 DE MARZO
16:00
Locos de la Bandera
Julio Cardoso
Argentina/2005/95 min
17:36
Barro
María Carla Piacenza
Argentina/2005/39:10 min
18:16
Víctimas de las Vías
Heidi Lipsanen
México-Finlandia/2005/11:51 min
18:29
Bell Viatge (Bellvitge, un Bello Viaje)
Raúl Cuevas
España/2005/51:12 min
19:22
Rio Arriba
Ulises de la Orden
Argentina/2004/74 min
20:37
El Manifiesto Político
José Miguel Restrepo Moreno
Argentina-Bolivia-Perú-Colombia/2005/23: 57 min.
VIERNES 17 DE MARZO
16:00
Juan Gelman y Otras Cuestiones
Jorge Denti
México-Argentina/2005/88 min
17:29
Sueños Binacionales
Yolanda Cruz
México-USA/2004/30 min
18:00
La Vida en el Alambre
Salvador Díaz Sánchez
México/2004 /48:25 min
18:50
Cuba Adentro
Sandra Vigil alias: Shane Miller
Cuba/2005/25 min
19:16
Desmemorias
Paola Perkal
España/2005/31:51 min
19:49
El Rey de los Coleaderos
Héctor Hernández y Elena Pardo
México/2004/70:11 min
## Categoría Infancia, Juventud y Tercera Edad ##
Galería Central Sala 2/ CENART
Miércoles 15, Jueves 16 y Viernes 17 de marzo 16:00 a 21:00 hrs
MIÉRCOLES 15 DE MARZO
16:00
Historia de Rosa
Florence Jaugey
Nicaragua/2005/33 min
16:34
Las Canciones del Valle de los Perros
Diego Gutiérrez
México/2005/98:05 min
18:13
Fotosensible-La Familia de Viviana
Carolina Villarraga y Jenny Fonseca
Colombia/2005/25:57 min
18:40
Miradas Urbanas-Reintegra I.A.P
Epigmenio Saldaña Sánchez
México/2005/15:05 min
18:56
La Casa de mi Hermana
Felipe Montoya
Colombia/2004/25:39 min
19:23
Actores Sociales: Experiencias Compartidas. Mano Amiga a Mano Anciana
Epigmenio Saldaña Sánchez
México/2004/5 min
19:29
Carlos, Derecho a no Trabajar
Liliana de la Quintana y Alfredo Ovando
Bolivia/2005/8:21 min
19:39
Alicia en el Subterráneo
Alejandro Ramírez Corona
México/2004/45:31 min
20:26
La Sonrisa más Feliz
Paulo César Correa Valdivia, Araceli Campos, Cristobal Diez, Mario Sandoval, Juan Martin Rodríguez
México/2004/8 min
20:35
Los Rieles con Alma
Nerránsula Reyes
México/2005/27 min
JUEVES 16 DE MARZO
16:00
Silo-vé, un Niño
Santiago Lozano Álvarez
Colombia/2005/56:50 min
16:58
Caravana
Gerardo Olivares
España/2004/79: 51 min.
18:19
Groenlandia
Francisco Westendarp
México-España/2006/16:37min.
18:37
Robachicos: El Testimonio de un Juego
Ricardo Velasko
México/2005/25 min
19:04
Alfredo, Derecho a la Cultura
Liliana de la Quintana y Alfredo Ovando
Bolivia/2004/8:48 min
19:10
Miradas Urbanas-Artistas por la Calle A.C.
Epigmenio Saldaña Sánchez
México/2005/15 min
19:27
Teatro Mágico
Jaime O. Munguía Ortiz
México/2005/17 min
19:45
La Yerbabuena: vivir cerca del volcán
Carlos Eduardo Cárdenas Aguilar
Perú-México/2004/28:40 min
20:15
Yo Miro y Veo
Saúl Corrales López, Ismael Perdomo, Pedro Abascal
Cuba/2005/48 min
VIERNES 17 DE MARZO
16:00
Los Hilos de la Fantasía
Enrique Aguilar M.
México/2005/42 min.
16:43
Rueda Rota
Javiera Chamorro y Pilar Hernández
Chile/2005/7:49 min
16:52
FIDEL, el hombre de las cucharitas
Raquel Conde Viera
17:17
Relatos
Marco Antonio Hinojosa
México/2005/19:37
17:38
Todos Íbamos a ser Alguien
Dino Pancani – Gianco Raglianti
Chile/2005/46 min
18:25
El Camino de mi Destino
Antonio Rodríguez – Gabriela Yepes
Perú/2004/25:08 min
18:51
Miradas Urbanas-Ednica I.A.P.
Epigmenio Saldaña Sánchez
México/2005/15:27 min
19:08
Miradas Urbanas-Programa Niños de la Calle A.C.
Epigmenio Saldaña Sánchez
México/2005/15:04 min
19:24
Entrelíneas
Gustavo Laskier
Argentina/2005/26:33 min.
19:52
Tener y Ser
Gaspar D. Pomares
España/2005/18 min.
20:11
Pibe No
Diego Fernández
Argentina/2005/53:40 min
## Categoría Indígenas ##
Galería Central Sala 1/ CENART
Miércoles 15, Jueves 16 y Viernes 17 de marzo 16:00 a 21:00 hrs.
MIÉRCOLES 15 DE MARZO
16:00
Allende los Volcanes. Iztaccíhuatl y Popocatépetl
Felipe Eduardo Zafra Mora, José Antonio Sampayo Barranco, Mauricio Ramsés Hernández Lucas
México/2005/58:38 min
17:00
Egoró
Silvia María Hoyos y Adrian Franco
Colombia/2004/20 min 22 seg
17:21
Mbya, Tierra en Rojo
Philip Cox – Valeria Mapelman
Argentina-Inglaterra/2005/68:50 min.
18:31
Radio Ñomndaa
Rodrigo A. Cruz
México/2005/14:39 min
18:47
Suchitlán… Rescatando las Tradiciones
Alma Méndez Trujillo
México/2004/21:16 min
19:09
Iskay Yachay -Los 2 Saberes
Maja Tillmann Salas y Rodrigo Otero Heraud
Perú/2005/30:49 min
19:41
Ñaupa Sumaq Kausakvy Huaytarichiy-Hacer Florecer la Vida Dulce
Maja Tillmann Salas
Perú/2005/50:43 min
20:33
Aipota Aiko Chep – Aguive Cheyambae / Quiero ser Libre, Sin Dueño
Alfredo Ovando
Bolivia/2005/32: 25 min.
JUEVES 16 DE MARZO
16:00
El Carnaval Quillasinga
Borgia Acosta
Colombia/2004/24 min
16:25
Serie: Los hombres mayas de Quintana Roo programa «Mensaje de la Cruz»
D. Leticia Villavicencio Gutierrez / Co.- realizador: Salvador Reyes Equiguas, Gustavo Picasso Domínguez México 2004 26:00 min.
México/2004/28:10 min.
16:54
«El Costumbre» (Pidiendo lluvia)
Raúl Máximo Cortés
México/2005/27:18:00
17:22
Huentli a San Juan Bautista
José Luis Matías Alonso
México/2005/24:22 min
17:47
Fuego de Mayo. El Rugido del Jaguar
Luna Producciones: Adolfo Cárdenas. Salvador David López y Alfredo Vargas
México/2005/26 min
18:14
Meu Primeiro Contato/ Mi Primer Contacto
Mari Correa y Kumare Ikpeng
Brasil/2005/56 min
19:11
Últimas Memorias Vivas
Antonio Zirión
México-Inglaterra/2004/27:21 min
19:40
Memoria en Brasas
Adrián Arce
México/2005/72:27 min
VIERNES 17 DE MARZO
16:00
Los Soberanos
J. Michael Seyfert
Ecuador/2005/28:32 min
16:30
Del Huipil a la Chilaba
Gabriela Domínguez Ruvalcaba
México/2005/21:42 min
16:53
Sarayaku, el corazón de la Amazonia
Laetitia Bertolino
Canadá-Ecuador/2005/15:04 min
17:09
Y que dicen las mujeres
María Milena Zuluaga
Colombia/2004/47:25 min
17:57
Sierra Madre Tierra
Carlos Rincón y Alvaro Cifuentes
Colombia/2005/25:38 min
18:24
Originarios
Sonia Peluc, José Peluc y Juan Pablo Rodríguez
Argentina/2005/53:46 min
19:19
En la Senda de la Escuela (Sur Le Sentier de L’Ecole)
Lucas Mouzas
Francia/2005/51:58 min
20:12
El Día 2
Dante Cerano
México/2004/23 min
20:36
Itxi F»xize Fxiw- Semillas para seguir viviendo
Programa de Salud- ACIN-Jean Nilton Campo
Colombia/2004/23:30 min
## Categoría Movimientos Sociales ##
Sala Luis Buñuel del Centro de Capacitación Cinematográfica
Miércoles 15, Jueves 16 y Viernes 17 de marzo 16:00 a 21:00 hrs.
Sábado 18 de marzo 16:00 a 18:30 hrs.
MIÉRCOLES 15 DE MARZO
16:00
Vale la Pena Soñar (Vale la Pena Sonhar)
Stela Grisotti y Rudi Bí¶hm
Brasil/2004/73:24 min
17:14
A Tornallom
Enric Peris y videohackers
España/2005/48 min
18:03
La Tierra Prometida
Susana Collantes, Antonio Palomares
España-Brasil/2004/59:55 min
19:04
Mortaja «85
Armond Cohen
México/2005/27:23 min
19:32
El Comité
Mateo Herrera
Ecuador/2005/93 min
JUEVES 16 DE MARZO
16:00
Eviannaive
Verena Vargas
Alemania-Suiza/2004/80:20 min
17:21
El Corno Emplumado-Una Historia de los Sesenta
Nicolenka Beltrán Fierro y Anne Mette W. Nielsen
México/2005/54:15 min
18:17
Grissinópoli – El País de los Grisines
Darío Doria
Argentina/2004/81:02 min
19:39
Foro Mundial Sobre la Reforma Agraria «Pascual Carrión» Globalicemos la Esperanza
Mónica Ibañez
España/2004/27:14 min
20:08
«¡Aquí Estamos Todavia!» – Conflicto, Resistencia y Cambio en la Zona Norte, Chiapas.
Claudia Engels, Lukas May, Boris Gilsdorff
Alemania/2005/52 min
VIERNES 17 DE MARZO
16:00
La Guerrilla y la Esperanza: Lucio Cabañas
Gerardo Tort Oruña
México/2005/108:59 min
17:50
Trotsky y México. Dos Revoluciones del Siglo XX
Adolfo García Videla
México/2005/80 min
19:11
Tobias 700- La Historia de una Ocupación
Daniel Alejandro Rubio
Brasil-Chile/2005/58 min
20:10
Historias Recuperadas
Alejandro Barrientos
Argentina/2004/49 min
SÁBADO 18 DE MARZO
16:00
Vicente Vargas, el Ambacheke de Oro
Lucía Victoria Torres Gómez
Colombia/2005/26:46 min
16:28
Dando Poder a los Pobres
Luis Acevedo Fals
Cuba/2005/45 min
17:14
Día de Fiesta («Dia de Festa)
Toni Venturi y Pablo Georgieff
Francia-Brasil /2005/77:57 min.
## Categoría Mujeres ##
Sala 3 del Centro de Capacitación Cinematográfica
Miércoles 15, Jueves 16 y Viernes 17 de marzo 16:00 a 21:00 hrs.
Sábado 18 de marzo 16:00 a 18:30 hrs.
MIÉRCOLES 15 DE MARZO
16:00
Como Volver a Nacer
Priscila Padilla Farfán
Colombia/2005/50:15 min.
16:51
¿Primero las Damas? Una Historia de lo Masculino y lo Femenino
Inés Dussel
Argentina/2004/33:42 min.
17:27
Llegó al fin
Mariana Arroyo y Guillermina de Rosa
18:28
Soledad
Liliana Pardo
México/2005/44:15min.
19:14
Mujeres No Contadas
Ana Cristina Monroy
Colombia/2005/49:30min
20:05
La Rosa del Desierto
Tomás Martínez Antolín España 2004 58:01 min
JUEVES 16 DE MARZO
16:00
La Batalla de las Cruces
Patricio Ravelo Blancas y Rafael Bonilla Pedroza
México/2005/58 min
16:59
Una Vida normal (A Normal Life)
Gabriela Yepes
Estados Unidos/2004/14:06 min
17:14
Mujer de Pueblo
Ernesto A. Vázquez
Cuba/2004/36:00 min.
17:51
MISSIONAIRE, un camino de liberación
Fernardo Oscar Nogueira
Argentina/2004/48:12 min.
18:39
Rebeldías y Esperanzas
Marcelina Cárdenas, Nicolás Ipamo
Bolivia/2005/30 min
19:10
Relatos Desde el Encierro
Guadalupe Miranda
México/2004/78 min
20:29
Cantoras, Hasta Que las Velas no Ardan…
Ciro Novelli Argentina/2005/24:49 min.
VIERNES 17 DE MARZO
16:00
Organizaciones de la Sociedad Civil: Testimonios y Experiencias; Refugios
Epigmenio Saldaña Sánchez
México/2004/5:02 min
16:06
Los Caminos de Erupuma
Juan G. Arredondo, María Milena Zuluaga
Colombia/2005/24:15 min.
16:31
El Túnel
Lidia Manrique
16:51
¡A Chonchocoro! Mujeres Bolivianas contra la Impunidad
Colectivo Malaca (Marta Cabezas Fernández y Laura Cabezas Fernández)
Bolivia/2004-2005/21:58 min
17:14
Preguntas sin respuesta. Los asesinatos y desapariciones de mujeres en Ciudad Juárez y Chihuahua
Rafael Montero
México/2004/120 min
19:15
De Niña a Madre
Florence Jaugey
Nicaragua/2004/45 min.
20:00
Kenia y su Familia
Llorenc Soler
España/2005/55:48 min.
SÁBADO 18 DE MARZO
16:00
Juego de Manos / Breviario Contra la Violencia
Karla Ahíde López Salgado
México/2005/19 min
16:20
Doña Luz. Imagen y Palabra de México
Juan Carlos Loza Jurado
México/2005/52 min
17:13
Las Cubarauis
Antonio Márquez
España/2005/48:18 min.
18:03
Organizaciones de la Sociedad Civil: Testimonios y Experiencias. Ciudad Juárez
Epigmenio Saldaña Sánchez
México/2004/12:04min.
18:16
Los Nadies
Ramiro García y Sheila Pérez Giménez
Argentina/2005/51:48 min
## Categoría Derechos Humanos ##
Teatro de las Artes
Jueves 16 y Viernes 17 de marzo 16:00 a 21:00 hrs.
JUEVES 16 DE MARZO
16:00
Condenados al Olvido
Juan Betancor, Iván Serrano, Andrés Torres
España/2004/23 min
16:25
¿Conforme a Derecho?
Alfonso Viladoms
México/2005/32:11 min.
16:58
Sommer
Julio Iammarino
Argentina/2005/72 min
17:12
MÁS-ACRES
José Miguel Restrepo Moreno
Colombia/2005/25:53 min.
18:38
Desobediencia
Patricio Henriquez
Canadá/2005 /79:26 min
20:00
Radio Teocelo: La voz del pueblo
Leopoldo Hernández Durán y Juan Pablo Romo
México/2005/59:15 min.
VIERNES 17 DE MARZO
16:00
Deshilando Condenas. Bordando Libertades
Tonatiuh Díaz
México/2004/35:07 min
16:36
Crónicas del Secuestro
José Miguel Restrepo Moreno
Colombia/2005/26:30
17:05
Corazón Abierto
Katia Lara
Honduras/2005/38:00 min.
17:46
Seguir Siendo
Emiliano Altuna
México/2005/46:14 min.
18:35
Corazón Barrio Adentro
Luis Acevedo Fals
Cuba/2005/35 min
19:11
Muertes Indebidas
Rubén Plataneo
Argentina/2005/97:47 min.
20:50
Teófila: Desde el Olvido
Artemio Alfaro Díaz, Adrián Rocha Zapata, Luis Rubio Málaga
Perú/2005/13:53 min
## Categoría Medio Ambiente y Desarrollo Sustentable ##
Sala 1 del Centro de Capacitación Cinematográfica
Viernes 17 de marzo 16:00 a 21:00 hrs.
Sábado 18 de marzo 16:00 a 18:30 hrs.
VIERNES 17 DE MARZO
16:00
Tierra y Territorio
Colectivo CEFREC-CAIB
Bolivia/2005/31:41 min.
16:33
Diversidad y Alimentación Animal
Eduardo Daniel Calves Somoza
Cuba/2005/13:24 min.
16:48
Bajo Arcediano
Diego Vox
México/2004/21:14 min
17:11
Distantes, Crónicas Documentales: Isla Chaullin
Mauricio García, Felipe Correa, Sebastián Melo
Chile/2005/59:26 min.
18:12
Equinoccio
Germán Ramírez
Colombia/2004-2005/23:00 min.
18:36
¿Minería? ¡No gracias! (Un mes en Tambogrande)
Diane St. Antoine
Canadá/2004/51:08 min
19:28
Vigías del Río Claro
Andrés Marcel Giraldo
Colombia /2004/24:50 min
19:54
No Solo Semillas
Eduardo Daniel Calves Somoza
Cuba/2005/20 min
20:15
Tierras de Agua Dulce
Ana Cristina Henríquez
Venezuela/2005/50 min
SÁBADO 18 DE MARZO
16:00
Amachaypachi Tucuy Layata-Defendiendo la Diversidad
Leonardo Tapullima Cachique
Perú/2004/35:14 min.
16:36
La Yuca, Ciencia y Tradición
Eduardo Daniel Calves Somoza
Cuba/2005/13:10 min.
16:50
Muxía, a Ferida
Nely Reguera
España/2005/72:05 min
18:02
El señor del Ingenio
Bertrand Lira
Brasil/2004/16 min
18:19
La Casa Ecológica
Aristani Álvarez López
México/2005/14 min
## Todas las categorías ##
Sala Silvestre Revueltas / Estudios Churubusco
Miércoles 15, Jueves 16 y Viernes 17 de marzo de 16:00 a 21:00 hrs.
MIÉRCOLES 15 DE MARZO
16:00
La Cadena del Sabor
Diego Salgado, Margarita Castillo
México/2004/10 min
16:11
Nosotros También
Alejandro Darío Páez
Argentina/2005/39:30 min
16:52
Calakmul, Huellas del Presente
Jorge Barbosa Benítez
México/2005/25:43
17:19
Sin Piedras
Quim Fuster y Pau Itarte
Suiza-España/2005/52 min
18:13
ElÚltimo Confín
Pablo Ratto
Argentina/200/ 59:10 min
19:14
A Su Aire
Davinia Báez, Cristina López Guillén, Francesca Tur Serra
España/2005/23:57 min.
19:38
Solo la Vida Existe
Erick Castillo y Gabriela Vizzi
México/2004/22 min
20:01
Señalados
Pau Savall
España/2004/56:22 min.
JUEVES 16 DE MARZO
16:00
Darini – Iniciaí§í£o Espiritual Xavante
Rosa Gauditano
Brasil/2005/46:48 min.
16:48
Tierra de Maíz
Pablo Gleason González
México/2004/34:40 min
17:24
Pescadores. La Ciudad de los Ojos Cerrados
Silvana Jarmoluk
Argentina/2004/53 min
18:18
Guadalajara, Mayo 2004
Otro Mayo Guadalajara
México 2005 24:28 min
18:44
Hippies Forever
Carlos Moro y Luis Alaejos
España/2005/53:08 min
19:38
La Cárcel y la Calle
Liliana Sulzbach
Brasil/2004/79: 50 min
VIERNES 17 DE MARZO
16:00
Los Arcaicos Recintos de los Reyes Cozcatlán
Antonio Castro García
México/2005/32:07 min.
16:25
Historias de Aldea
Patricio González Colville
Chile/2005/117:19 min
16:23
El Espíritu del Fuego
René Martínez – Lisvia Barsallo
Panamá/2005/17:44 min
16:42
Emiterio
Diego Seppi, José Tabarelli
Argentina/2005/31:15 min.
17:15
Lula: más allá de la esperanza (Lula Além: da esperaní§a)
Gonzalo Arijon
Francia y Brasil/2005/66:51 min
18:23
Viviendo al Límite
Belkis Vega
Cuba/2004/88 min
19:52
Lecumberri
Eduardo González Ibarra
México /2005/52:50 min
20:46
Bajo la Tierra
Lola Ovando y Juan Manuel Sepúlveda
México/2004/15:43 min