El cine es un arte que aborda temas corrientes. A menudo se ha visto implicado, directa o indirectamente, a la fuerza o por su propia voluntad, en el contexto político de su época. En el año 1895, los hermanos Lumière creaban «Trabajadores saliendo de una fábrica» y, con ello, los trabajadores de la fábrica hacían su debut cinematográfico. Inmediatamente, el cine se convirtió en un acto político y en el testimonio más valioso de nuestra era.
Creado y organizado por la asociación francesa Sinetik con el soporte del Instituto de Cultura de Barcelona, la primera edición del Festival de Cinema Polític se celebró del 28 de septiembre al 2 de octubre del 2005, convirtiéndose el único acontecimiento de este tipo en el mundo.
———————————————————————————–
El cinema és un art que aborda temes corrents. Sovint s’ha vist implicat, directament o indirecta, a la forí§a o per prìpia voluntat, en el context polític de la seva època. L’any 1895, els germans Lumière creaven «Treballadors sortint de la fí brica» i, conseqüentment, els treballadors de la fí brica feien el seu debut cinematogrí fic. Immediatament, el cinema es convertí en un acte polític i en el testimoni més valuós del nostre temps.
Creat i organitzat per l’associació francesa Sinetik amb el suport de l’Institut de Cultura de Barcelona, la primera edició del Festival de Cinema Polític se celebrí del 28 de setembre al 2 d’octubre del 2005, esdevenint l’únic aconteixement d’aquest tipus en el món.
—————————————————————————————–
Cinema is an art form dealing with the current issues. It has often been involved, either directly or indirectly, by force or of its own volition, in the political context of its age. In 1895, in the Lumière brothers’ «Employees Leaving the Lumière Factory», factory workers made their film debut. Cinema immediately became a political act and positioned itself as the favoured witness of our world.
Created and organized by the French association Sinetik with the support of the Cultural Institute of the City of Barcelona, the first edition of the Festival de Cinema Polític took place between September 28th and October 2, 2005, a unique event of its kind in the world.
——————————————————————————–
Objetivos
El objetivo del Festival es descubrir y centrar la atención en trabajos de calidad con tal de contribuir a la evolución del arte cinematográfico, alentar el desarrollo de la industria cinematográfica en todo el mundo y promover películas de calidad en el mercado español.
Programa
El programa del «Festival de Cinema Polític» consta de las siguientes secciones:
a) Una competición internacional abierta exclusivamente a películas de ficción y animación que traten sobre política o filmes políticos, películas con un punto de vista político de la sociedad.
b) Una sección no competitiva sobre los temas especializados de nuestro festival. Largometrajes, documentales, películas de animación y cortometrajes pueden ser seleccionados en esta sección.
c) Homenajes, países invitados.