2011_lupaIV LUPA 2011 Dokumentalen Mostran parte hartuko duten filme dokumentalak jasotzeko deialdia irikita dago Apirilaren 1 arte. IV LUPA 2011 Apirilaren 21etik 24ra (Aste Santua) ospatuko da Donostiako Urgull Mendiko Guardetxean eta Oreretako Errenterian (Gipuzkoa).
IV LUPA 2011 Dokumentalen Mostrak ikuslego murriztua eduki duten filmeen erakustaldia du helburu, eta baita autore, ekoizle eta banatzaileen elkartruke puntu bat ere.

Bestalde, Prozesuan dauden Lanak atalean dokumentalen proiektuak aurkezten dira (gidoi, aurreprodukzio edo postprodukzio prozesuan). Proiektuak mostrako parte-hartzaileek baloratu eta epaituko dituzte.

Informazio gehiago:
www.lupadoc.blogspot.com
lupafest@gmail.com

Proiektuak aurkezteko:

a) DOKUMENTALEN MOSTRA

IV LUPA 2011 Dokumentalen Mostra zinemaldi EZ KONPETITIBOA da.
Edozein filme dokumental onartuko da, edozein iraupenekoa (luzemetraiak eta laburmetraiak), eta edozein herrialdekoa.
2008ko urtarrila baino baino beranduagokoak izan behar dute aurkeztutako filmeek.
Apirilaren 1a baino lehen iritsi behar dira filmeak, DVD-PAL formatuan, FITXA TEKNIKO eta LABURPEN batekin batera.
Helbide honetara bidali behar dira filmeak:

IV LUPA Dokumentalen mostra
Zazpi T’erdi
c/Salud 10, Bajo Dcha.
20006 Donostia (Gipuzkoa)

b) PROZESUAN DAUDEN LANAK

Atal honetara lan bat aurkezteko, idatzi e-mail bat lupafest@gmail.com helbidera eta azaldu proiektuaren deskribapen bat eta proiektuaren produkzio fasea.

——————————————————————-
Abierta la convocatoria para la inscripción de películas en la IV Muestra de Documentales LUPA 2011.

Desde hoy hasta el 1 de Abril se abre la convocatoria para la recepción de películas documentales que serán proyectadas en la IV Muestra de Documentales LUPA 2011 que se celebrará del 21 al 24 de abril (Semana Santa) en el Guardetxe de Urgull, Donostia, y Mikelazulo de Rentería (Gipuzkoa).

La IV Muestra de Documentales LUPA 2011 trata de ofrecer una selección de documentales cuya difusión ha sido minoritaria. Al mismo tiempo, es un punto de encuentro entre autores, productores y distribuidores.

Por otro lado, en la sección Trabajos en Proceso se presentan proyectos de documental que están siendo trabajados (en procesos de guión, preproducción o en postproducción, pero sin una copia final). Los proyectos serán atendidos y valorados por los autores asistentes a la muestra de documentales.

Para más información,
www.lupadoc.blogspot.com
lupafest@gmail.com
—————————————————————–
Para la presentación de documentales y proyectos:

a) MUESTRA DE DOCUMENTALES

La IV Muestra de Documentales LUPA es una muestra de documentales NO COMPETITIVA.
Se aceptan todo tipo de obras audiovisuales de género documental de cualquier duración (cortometrajes y largometrajes) y país.
Las obras presentadas deberán haber sido realizadas con posterioridad a enero de 2008.
Deberá enviarse antes del 1 de abril de 2011 una copia de visionado del documental en DVD-PAL, junto a una FICHA TÉCNICA y SINOPSIS a:

IV LUPA Dokumentalen mostra
Zazpi T’erdi
c/Salud 10, Bajo Dcha.
20006 Donostia (Gipuzkoa)

b) TRABAJOS EN PROCESO
Para la presentación de trabajos en proceso, se enviará un e-mail a la dirección lupafest@gmail.com explicando el proyecto y su estado en el proceso de producción.