(8 votes, average: 4,13 out of 5) Cargando... Ficha Técnica
Título: Desafectos. Francoren esklaboak Pirinioetan – Desafectos. Esclavos de Franco en el Pirineo
Año: 2007, Duración: 30 min.
Idioma: castellano y euskera
Subtítulos: castellano, euskera
Personas que aparecen: Edurne Beaumont (Zaraitzuko EspartzaNafarroa), Basi Sanz (ErronkariNafarroa), Sebastian Erdoiza (DurangoBizkaia), Nati Martínez (BilboBizkaia), Antonio Viedma (GaleraGranada)
, Manuel Soriano (GaleraGranada), Salvador León (MieresAsturies), Felix Padín (BilboBizkaia), Francisco Baena (Málaga), Txomin Uriarte (BakioBizkaia), Francisco Alonso (SestaoBizkaia), Rufino Orozco (GaldakaoBizkaia), Luis Otrtiz Alfau (BilboBizkaia), Pablo García (MieresAsturies)
Producción: Eguzki Bideoak
Colaboran: Memoriaren Bideak e Instituto Gerónimo de Uztariz
Basado en la investigación de Edurne Beaumont y Fernando Mendiola
Imagen: Eguzki Bideoak y Memoriaren Bideak
Sonido y música: Mikel Salas
Infografía: Manolo Nogueras
Subtítulos: Juanito el Malo
Licencia: Creative Commons
Sinopsis
Documental Bajo licencia Creative Commons recomendado y cedido por Eguzki Bideoak
Francoren Esklaboak Pirinioetan – Desafectos – Esclavos de Franco en el Pirineo
Desafectos (al régimen franquista) fueron aquellos jóvenes cuyas simpatías o actividades políticas o sindicales no había sido suficientes todos» para acabar ante el correspondiente pelotón de ejecución falangista. Arbeit macht frei (el trabajo os hará libres) era la consigna que solía presidir la entrada a los humeantes campos de exterminio nazis…
Tras la derrota en la Guerra Civil, centenares de miles de hombres y mujeres sospechosos fueron militarizados y obligados a trabajar por la fuerza para levantar una España grande y libre. Batallones de Soldados Trabajadores formados por personas esclavizadas en condiciones infrahumanas y que se extendieron en el tiempo hasta principios de los años sesenta, que se dice pronto.
Entre 1939 y 1941, más 2.000 de estos socialistas, anarquistas, comunistas y nacionalistas construyeron una carretera para unir Zarautzi (Salazar) y Erronkari (Roncal), los valles más orientales del Pirineo navarro. A punta de pistola.
Esta pequeña historia quiere ser, ante todo, un homenaje a aquellas personas cuya dignidad colectiva no ha sido todavía restituida como merece.
Gerra garaian eta gerraostean ehundaka gizon eta emakume susmagarritzat jo zituzten eta horren ondorioz expetxeratuak, militarizatuak eta bortxa-lanak egitera behartuak izan ziren, Espainia handi eta libre bat eraikitzeko .
Hauetatik askok, langileen batailoietan edo soldadu langileen batailoi disziplinarioetan egon ziren baldintza gogor eta latzetan.
Historia txiki honek, beste ezer baino lehen omenaldi bat izan nahi du egoera hau pairatu zutenentzat eta oraindik behar bezala beraien memoria kolektiboa berreskuratu gabe dutenentzat.
************************************************
DVD hau Esklaboak Piriniotako mugaldean izeneko proiektuaren barne sortu da, Memoriaren Bideak elkarteak eta Gerónimo de Uztáriz Historia Institutuak bultzatu dutena, errepresio frankistaren alde ezezagunetako bat ezagutarazteko: bortxazko lanak. DVD-dokumental honekin batera, erakusketa bat ere aurkezten da (Esklabotza frankismoan: errepide eta fortifikazioak Mendebaldeko Pirinioan), liburu-katalogoa, espainiar estatuan egondako bortxazko lanen inguruko ikerketak jasotzen dituena (Bortxazko lanak Francoren diktaduran), eta web-gune bat:
Proiektua Euskal Herriko Pirinioan kokatzen bada ere, Erronkari ibarretik Jaizkibeleko itsaslabarretaraino hain zuzen ere, dokumentalak prisioneroek egindako errepide bat hartzen du abiapuntu, Igari, Bidankoze eta Erronkari herriak lortzen dituena, Erronkari eta Zaraitzu ibarren artean.
DVDan, dokumentalaz aparte, dokumentu eta material desberdinak aurkitzen ahal dituzue, gai honetan gehiago sakondu ahal izateko, eta esklabotza eta askatasun gogoa historia honen protagonisten esperientzia ezagutu ahal izateko.
Este dvd está inmerso en el proyecto Esclavos en la frontera pirenaica, impulsado por la Asociación Memoriaren Bideak y el Instituto de Historia Gerónimo de Uztáriz, con el que se pretende profundizar en el conocimiento social en torno a una realidad poco conocida de la represión franquista: los trabajos forzados. Junto con el este dvd documental, se presentan también una exposición (Esclavitud bajo el franquismo: carreteras y fortificaciones en el Pirineo Occidental), un libro-catálogo en el que se recogen investigaciones sobre los trabajos forzados en diferentes zonas del estado español (Trabajos forzados en la dictadura franquista), y una página web:
Si bien el proyecto toma como espacio el Pirineo vasco, desde el pirenaico valle del Roncal hasta los acantilados de Jaizkibel, este documental se centra en una de las carreteras construidas por prisioneros, la que une las localidades de Igal, Vidángoz y Roncal, entre los valles de Roncal y Salazar.
Os presentamos aquí un conjunto de documentos y materiales complementarios al dvd documental que incluye este disco, de manera que podáis profundizar en los aspectos que aquí se presentan, y conocer mejor la experiencia de las y los protagonistas de esta historia de esclavitud y anhelo de libertad.
Ver online Desafectos – Esclavos de Franco en el Pirineo (2007)
ReconocimientoNoComercialCompartirIgual 2.5 España. Esta licencia permite la difusión pública y la copia del DVD, siempre que se cite al autor original y no sea con fines comerciales. Así mismo, permite utilizar este material para la realización de obras nuevas, a condición de que éstas lleven la misma licencia.
[…] Esclavos de Franco en el Pirineo” realizado por Eguzki Bideoak y que podéis descargar desde cinepolitico. El documental está inmerso en el proyecto Esclavos en la frontera pirenaica, impulsado por la […]
(8 votes, average: 4,13 out of 5)
Cargando...
[…] Esclavos de Franco en el Pirineo” realizado por Eguzki Bideoak y que podéis descargar desde cinepolitico. El documental está inmerso en el proyecto Esclavos en la frontera pirenaica, impulsado por la […]