El Festival Internacional de Cine Invisible “Filme Sozialak” de Bilbo está organizado por la ONGD Kultura, Communication y Desarrollo (KCD). Esta cuarta edición se celebrará entre los días 27 de septiembre y 4 de octubre en diversas localidades bizkaitarras proyectando 55 obras audiovisuales de 33 países que están fuera  de los circuitos comerciales. Los documentales y películas tienen un contenido social y tratan cuestiones de género, mujer, derechos humanos, justicia social, medio ambiente, interculturalidad, etc.

El total de premios del festival asciende a 140 mil euros repartidos en las siguientes categorías: Premio Derechos Humanos, Mejor obra realizada por una mujer, Premio interculturalidad, Premio equidad de género, Premio desarrollo sostenible, Premio de las y los estudiantes, Premio del público.

Programación Cuarto festival internacional de cine invisible en Bilbo “Filme sozialak” 2012

ALHONDIGA Bilbao (INAGURAZIOA ETA BUKAERA / INAGURACIÓN Y CLAUSURA)
Plaza Arriquibar, 4

INAGURAZIOA 19:30 etan (gonbidapenarekin). Irailak 27 osteguna. Zuzeneko emanaldia eta musika. “Otra noche en la Tierra” pelikularen emanaldia. Dokumentala (52 min.) España – Egipto / INAUGURACIÓN a las 19:30 h (con invitación). Jueves 27 deseptiembre. Actuaciones y música en directo. Proyección de ‘Otra noche en La Tierra’. Documental (52 min.) España – Egipto

BUKAERA 19:30etan (gonbidapenarekin). Urriak 4 Osteguna. Sarien banaketa eta zuzeneko emanaldia. / CLAUSURA a las 19:30h (con invitación) Jueves 4 de Octubre. Entrega de premios y actuaciones en directo.

HALA DZIPO Músika Eskola.

c/ Rosario, s/n. BARAKALDO.
Emanaldi guztiak 19:00etan- Todas las proyecciones a las 19:00

Irailak 7 Ostirala Viernes 7 septiembre

El problema, testimonio del pueblo saharaui.
Dokumentala (83 min.) España -Sáhara

Irailak 14 Ostirala Viernes 14 septiembre

EL viaje de María.
Animazioa (5 min.) España
Lagun minak.
Fikzioa (13 min.) España
Gure lurra, gure etorkizuna.
Dokumentala (58 min.) España

Irailak 21 Ostirala /Viernes 21 septiembre:

¿Qué quedó allá?.
Dokumentala (8min)/Argentina – España
Libre directo.
Fikzioa (13min) España
Putas o peluqueras.
Dokumentala (52 min) Colombia

FNAC BILBAO
Alameda Urquijo, 4
Emanaldi guztiak 19:OOetan.- Todas las proyecciones a Las 19:O0

Irailak 11 Asteartea Martes 11 septiembre:

Sobre La misma Tierra.
Dokumentala (75 min.] /Colombia – España

Irailak 18 Asteartea Martes 18 septiembre:

Identibuzz: Zumbidos de Mouraria y San Francisco.
Dokumentala (60 min.) Portugal – España

Irailak 25 Asteartea Martes 25 septiembre :

Fuego sobre el Mármara.
Dokumentala (70 min.) Venezuela – España

GBLHI- IEFPS TARTANGA Erandio
BHI – IES MUNGIA Mungia
BHI – IES BALLONTI Portugalete
GBLHI – IEFPS Iurreta

Irailak 24 Astelehena Lunes 24 septiembre:

Luciérnaga.
Fikzioa (5 min.) España
El viaje de María.
Animazioa (5 min.)España
Penalty.
Fikzioa (5 min.11 Irán
Shoot for the Moon.
Fikzioa (10 min.) España
La Resbaloza “es todo”.
Dokumentala (24 min.) Colombia
Virgen Negra.
Dokumentala (24 min.) España -Mozambique

Irailak 27 Osteguna Jueves 27 septiembre:

Playa China.
Dokumentala (5 min.) España
2012 Jaque Maya.
Dokumentala (33 min.) México – España

Irailak 28 Ostirala Viernes 28 septiembre:

Libre directo.
Fikzioa (13 min.) España
Lagun minak.
Fikzioa (13 min.) España
¿Hablamos?.
Dokumentala (29 min.) España

GOLEM ZINEMAK BILBAO / CINES GOLEM
Alhóndiga Bilbao. Plaza Arriquibar, 4
Sarrera 3 euro / Entrada 3 euros.
EMANALDIAKI SESIONES:
17:00h.-20:00h.-22:15h.
DOHAINIKO HAURTZAINDEGIAREKIN / CON SERVICIO DE GUARDERIA GRATUITO
EMANALDIAK / SESIONES: 17:00h.-20:00h.

Irailak ostirala 28 Viernes 28 Septiembre

17:00 h. – 17:00etan.

3270 Transformador.
Dokumentala (38 min.) /Argentina
Flowers of the Frontier.
Dokumentala (52 min) España – Gambia

20:00 h. – 20:00etan.

El mueble de las fotos.
Fikzioa (2 min.) España
Penalty.
Fikzioa (5 min.) Irán
Y a solas te digo.
Dokumentala (31 min.) Venezuela
Damascus roof and tales of Paradise (El tejado de Damasco).
Dokumentala (51 min.)  Syr i a – Q a t a r

22:15 h. – 22:15etan.

Som Tauji.
Dokumentala (7 min.) España
Ensayo de una evolución.
Dokumentala (30 min.) España

Putas o peluqueras.
Dokumentala (52 min)/ Colombia

lrailak 29 Larunbata Sábado 29 septiembre

17:00 h. – 17:00etan.

Muchedumbre
Dokumentala (92 min.) Ecuador
20:00 h. – 20:00etan.
The rattle of Benghazi.
Fikzioa (11 rnin.) Irlanda – Libia
Libre directo.
Fikzioa [13min) España
La madre de ~ohammad.
Dokumentala (16 min.) España – Palestina
Virgen Negra.
Dokumentala (24 min.) España – Mozambique
Playa China.
DokumentaLa (5 min.) España

22:15h – 22:15 etan

Ser transexual en una sociedad de dos géneros.
Dokumentala 35 min.) Serbia
Morir de pie.
Dokumentala 74 min) Mexico

Irailak 30 lgandea / Domingo 30 septiembre

17:00 h. – 17:00etan

Soy Juana.
Animazioa (6 min.) Argentina
Espectadores.
Dokumentala (16 min.) / Perú – España
Distancia.
Fikzioa (75 rnin. ) Guatemala

20:00 h. – 20:00etan.

La cantuta en la boca del diablo.
Dokurnentala (90 min.) Perú

22:15 h. – 22:15etan.

Survival. la tribu más amenazada de la Tierra.
Dokumentala (5 min.) Reino Unido
Gitana soy.
Dokumental (40 min.) España
Colorful Beijing.
Dokumentala (45 min.) China

Urriak 1 Astelehena/ Lunes 1 de Octubre

17:00 h. – 17:00etan.

Mushpush.
Fikzioa (18min) Marruecos – España
Primero el gallopinto.
Dokumentala (21 min.)Nicaragua
Mu Drua (Mi Tierra).
Dokumentala (21 min) Colombia
EL tiempo de la cosecha.
Dokumentala (23 min.) Cuba

20:00 h. – 20:00etan.

EL sentido de la Justicia.
Dokumentala (19 min.) México
2012 Jaque Maya.
Dokumentala (33 min.) México – España
Haiti. Mujeres con coraje.
Dokumentala 137 min. Costa Rica – Rep. Dom.

22:15 h. – 22:15etan.

La torre mágica.
Fikzioa (10 min) Venezuela
The memory book.
Dokumentala (19 min.) España – Zimbawe
Sobre 1 Mesa.
Dokumentala (60 min.) País Vasco

Urriak 2 Asteartea / Martes 2 octubre

17:00 h. – 17:00etan.

Claudia.
Dokumentala 18 min.11 España
Nosotras.
Dokumentala(30 min.) Guatemala
EL Sol ¿Nuevo petróleo de Cuba?

Dokumentala (48min) Cuba-Bélgica-Bolivia

20:00 h. – 20:00etan.

La Resbaloza “es todo”.
Dokumentala (24 min.) Colombia
No te comas el Sur.
Dokumentala (28 min.) Euskal Herria
Destino Basauri.
Dokurnentala (31 min.) España

22:15 h. – 22:15etan.

El problema. testimonio del pueblo saharaui.
Dokumentala(83 min.) España – Sáhara

Urriak 3 Asteazkena Miércoles 3 octubre

17:00h. – 17:00etan.

EL viaje de Ma r í a.
Animazioa (5 min.) España
EL Cedrón.
Dokumentala (10 min./Cuba -Venezuela
Lagun minak.
Fikzioa (13 min.) España
[Des]Apariciones
Dokumentala (62 min.) Italia – Estados Unidos

20:00h. – 20:00etan.

EL cielo abierto.
Dokumentala (100 min. /México

22:15 h. – 22:15etan

Real politicians.
Dokumentala (4min) Alemania
Luciérnaga.
Fikzioa (5 min.) España
EL vuelo
Dokumentala (6 min.11 España
¿Qué quedó allá?.
Dokumentala (8min.) /Argentina – España
Gure lurra. gure etorkizuna.
Dokumentala (58 min.) España

Arriola Antzokia ELORRIO

Elizburu, 3

Irailak 29 Larunbata Sábado 29 Septiembre

22:30 h – 22:30etan.

SOY Juana.
Animazioa ( 6min.)/ Argentina
El problema. testimonio del pueblo saharaui.
Dokumentala (83 min.) España – Sáhara

Irailak 30 lgandea Domingo 30 septiembre:

 20:00 h. – 20:00etan.

Luciérnaga.
Fikzioa (5 min.) España
El viaje de María.
Animazioa (5 min.) / España
Penalty.
Fikzioa (5 min.) Irán
Shoot for the Moon.
Fikzioa (10 min.) España
La Resbaloza “es todo”.
Dokumentala (24 min.) Colombia
EL mueble de Las fotos.
Fikzioa (2 min.) España
El viaje de María.
Animazioa (5 rnin.) España
La Resbaloza “es todo”.
Dokumentala (24 min.) Colombia
Otra noche en La T i e r r a .
Dokumentala (52 min.) Espana – Egipto

Urriak 1 Astelehena 1 Lunes 1 octubre:

20:00 h. – 20:00etan.

Libre directo.
Fikzioa (13min.) España
2012 Jaque Maya.
Dokumentala (33 min.11 México – España
EL Sol ¿Nuevo petróleo de Cuba?.
Dokurnentala 118 min.l/Cuba – Bélgica – Bolivia